bottom-up analysis
英 [ˈbɒtəm ʌp əˈnæləsɪs]
美 [ˈbɑːtəm ʌp əˈnæləsɪs]
自下而上分析
双语例句
- In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。 - We described bottom-up analysis and the modeling of these external systems in terms of interfaces and components.
我们讨论了自底向上的分析以及对接口和组件的建模。 - Then, in this context, bottom-up analysis occurs to try and find matches for the required services ( meet-in-the-middle approach).
此后，会在这个上下文环境中进行自底向上的分析，试着为所需的服务找到与之匹配的项（中间相遇方法）。 - A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.
一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。 - The process begins with a preliminary, bottom-up analysis using Microsoft Project.
这一处理过程首先使用MicrosoftProject进行一个初步的、自底向上的分析。 - Hence, a bottom-up analysis of these systems also has to be conducted in order to investigate wrapping and refactoring strategies.
因此，为了研究包装和重构策略，必须对这些系统进行自底向上的分析。 - I noted that for service identification, it is important to combine the three approaches of top-down, bottom-up, and cross-sectional, goal-model analysis.
我提到了，对于服务鉴别，自顶向下、自底向上和跨部分、目标模型分析三种手段的结合非常重要。 - A word of caution about bottom-up analysis: You have to be careful not to blindly expose existing IT capabilities.
对于自底向上的分析，有一句忠告：您必须谨慎从事，不要盲目地公开现有的IT功能。 - Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process.
然后，这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。 - This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。 - The investment group does bottom-up fundamental analysis to select stocks.
这个投资小组通过自下而上的基本面分析选股。 - Bottom-up teaching method and discourse analysis
逆向教学法与语篇分析 - The traditional Bottom-up Approach in text analysis results in the dissatisfying teaching effects of advanced English.
在高级英语的教学中，传统的注重单句、忽略语篇的教学方法导致教学效果不甚理想。 - A "bottom-up" analysis method and attribute grammar is used to get correct structure tree.
该算法克服了自顶向下的分析方法必定存在回溯、分析代价大的缺陷。 - An agent-based simulation takes a bottom-up, synthesis approach to modeling, is used to explore macro phenomena and collective patterns of behaviors arising from micro details and low-level rules, and is an effective analysis tool for complex adaptive systems.
基于Agent的建模方法是一种自底向上、综合的建模方法，是通过微观细节和规则研究宏观现象和模式的独特的研究方法，是一种研究复杂适应系统十分有效的工具。 - A bottom-up approach is adopted in the study, which stars from the micro analysis of data and ends with a general summary of translation principles, the pattern of meaning conveyance and relevant translation methods.
本文采用了自下而上的研究方法，首先从微观层次的着手分析案例最后总结出翻译原则，意义传递的模式及相应的翻译方法。 - Safety checking of function pointers is conducted using the point-to sets of function pointers in static analysis combined with the contract in bottom-up analysis.
该方法利用静态分析获取的函数指针指向信息，结合自下而上分析过程中记录的契约信息，对函数指针的使用进行安全性检查。 - A CAN bus system scheme can be designed through bottom-up requirement analysis and top-down system design.
应用自上而下的需求分析和自下而上的系统设计，进行CAN总线系统的总体方案设计。 - The static timing analysis is needed. Therefore, this thesis also researches the basic principles, timing route and set up/ hold time, etc. Subsequently, it analyzes detailedly the timing model picking-up principles in the bottom-up compiling strategy of the static timing analysis.
因此本文还研究了静态时序分析的基本原理、时序路径、建立/保持时间等。然后，详细分析了静态时序分析自底向上编译策略中的时序模型提取原理，实现了时序模型提取方法。 - Due to the feedforward structure and the bottom-up recursive analysis technique, the higher order terms can be found to have a minor effect on the convergence.
由于系统的前馈型结构，由于采用自下而上的迭代分析方式，可发现高阶非线性项实际上将成为影响稳定性的次要因素。 - Bottom-up chunk of analysis algorithms in this method not only analyzes the grammar and syntax of natural language, but also analyzes semantics and pragmatics of natural language.
该方法中的自底向上组块分析算法不仅对自然语言进行语法及句法的分析，还对自然语言的语义及语用进行分析识别。 - Bottom-up process is the basic functional part of human auditory system, is used to analysis the physical character of sounds and classify them into different sound streams. But in up-bottom process, human auditory system reconstructs the sound scene based on consciousness, attention and experiences.
自下而上分析过程是信号处理系统的基本功能，对声音信号的基本物理特征进行分析和归类；自上而下分析过程则是按照人的意识、注意力和经验等对声音信号的处理进行指导。 - The bottom-up and top-down analysis methods for web services composition.
自底向上与自顶向下的合成分析方法。 - The intelligent space information model had been proposed by Bottom-up analysis methods.
对智能空间任务信息采用自下而上的分析方法，建立了任务信息模型。 - Traditional translation theories have generally advocated a bottom-up analysis of the translation process which is from diction to syntax and then to discourse analysis, while the functionalist translation theory presents a top-down analysis of the translation process.
功能翻译理论同传统翻译理论是有差别的。传统的翻译理论通常是进行自下而上的翻译流程分析，即从研究字词句开始，再到段落与语篇。